Recommandations aux Auteurs
CONDITIONS GENERALES
Le Journal africain de Chirurgie Orthopédique et Traumatologique (JACOT) est le journal officiel de la Société.
Africaine d’Orthopédie (SAFO). Cette revue avec comité de lecture est chargée de la diffusion des travaux
scientifiques de synthèse ou de recherche en chirurgie orthopédique et traumatologique. La Revue adhère aux
règles et principes de la convention de Vancouver pour la parution des articles biomédicaux (consultables sur le
site www.icjme.org). Leur soumission en français ou en anglais s’effectue de préférence par voie électronique via
le site de soumission en ligne. Les articles ne sont acceptés qu’avec un résumé en anglais (article français) ou
en
français (article anglais). Les articles ne doivent avoir fait l’objet d’aucune publication antérieure ni d’aucune
soumission simultanée à une autre revue. Un article publié devient la propriété de la revue. Elle en détient
automatiquement les droits (©). Le comité de rédaction se réserve le droit de renvoyer aux auteurs avant toute
soumission à l’avis des lecteurs les manuscrits qui ne seraient pas conformes à ces modalités de présentation.
Le manuscrit doit être au format Word, Police Arial, taille 11, format 21 x 29,7 et comporter 25 lignes par page
avec un texte en double interligne et une marge de 2.5 sur les 4 cotés, justifié uniquement à gauche. La
pagination
débute par la page du titre et l’article ne doit comporter aucun mot en majuscule, ni en gras. Il faut éviter de
surcharger le texte avec le nom des auteurs. Cette restriction ne s’applique pas aux auteurs de publications
princeps portant sur un médicament, un appareil ou une technique. En cas de mention du nom des auteurs dans le
texte, s’ils ne sont que deux, les deux auteurs sont cités ; s’il y a plus de deux auteurs, le nom du premier
auteur
est suivi de « et al ». Les noms portent une majuscule à l’initiale. Les abréviations sont données entre
parenthèses
après la première apparition dans le texte du terme écrit en entier. Les abréviations usuelles sont utilisées
lorsqu’elles existent (cf. unités de mesures et symboles). Leur emploi est proscrit dans le titre de l’article,
ainsi que
les titres des chapitres et, si possible, évité dans les résumés. En cas de recours à un grand nombre
d’abréviations
non usuelles, leur recommandations aux auteurs signification est donnée en annexe. Exceptées les données
chiffrées (résultats), les nombres 0 à 9 s’écrivent en toutes lettres. Les noms latins taxinomiques s’écrivent en
italique, le nom de genre avec une majuscule et le nom d’espèce avec une minuscule (Exemple : Staphylococcus
aureus). La rubrique dans laquelle les auteurs désirent publier doit être précisée : mémoire original, fait
clinique ,
note de technique, mise au point, lettre à la rédaction. Les articles de mise au point sont habituellement soumis
sur invitation du comité de rédaction.
Types d'Articles
Mémoire original :L’article original aussi dénommé «mémoire original», «travail original», «article scientifique» ou «compte rendu de travail de recherche» doit se conformer aux règles internationales concernant sa rédaction et sa structure (Introduction, Matériel et Méthode, Résultats , Discussion). Le manuscrit doit comporter au maximum 12 pages tableaux et illustrations y compris et ne pas excéder 3500 mots (résumé inclus) mais en excluant les références et les illustrations). Il est signé par six auteurs au maximum.
Fait clinique
Il permet de publier une ou plusieurs observations originales ou particulièrement bien documentées à valeur didactique. Il comporte une courte introduction, l’observation réduite aux faits significatifs, un commentaire et une conclusion, un résumé français et un résumé anglais. Il est signé par quatre auteurs au plus. Le texte du fait clinique ne doit pas excéder 1500 mots. Il peut être accompagné par un résumé structuré de 150 mots maximum.
Note de technique :
Elle est destinée à présenter une technique, une instrumentation, une méthode d’exploration ou une méthode de cotation réellement nouvelle au vu des publications antérieures Lorsqu’il s’agit de techniques opératoires, leur valeur doit être soutenue par une expérience suffisante et habituellement largement illustrée. S’il s’agit d’une méthode d’évaluation ou de mesure, les modalités de sa validation doivent être explicites. Une note de technique ne doit pas excéder 1500 mots incluant un résumé de 150 mots maximum et est signé par cinq auteurs au plus.
Lettre à la rédaction :
Il s’agit des commentaires d’un lecteur sur un article publié et qui peut rapporter une expérience identique ou contradictoire ou des informations bibliographiques complémentaires au travail qui en est l’objet. Elle vise à établir un dialogue entre les auteurs et les lecteurs de la Revue. Il est de règle de la faire paraître avec la réponse de l’auteur incriminé. Elle doit être courte (500 mots), 2 pages au maximum et précise pour permettre une réponse claire
Mise au point :
Il s’agit d’un travail fondé sur une analyse critique extensive de la littérature et elle vise à faire le point sur une question pour laquelle le nombre des publications, leur dispersion, ou leur caractère hétérogène (clinique, recherche fondamentale…) justifie un travail de synthèse. Elle ne doit excéder 6000 mots. Elle est accompagnée d’un résumé de 300 mots maximum.
Soumission
Le “fichier texte” comporte la page de titre (titre, auteurs coordonnées complètes) et le manuscrit (résumé français et mots clés français, résumé anglais et mots clés anglais, texte, références, tableaux, légendes des tableaux, légendes des figures).
Sur la 1ère page (page de garde) :
- Le titre conçu avec moins de 12 mots.
- La liste des auteurs (Nom et prénoms écrits en entier) et pour chacun son institution.
- L'adresse électronique, le numéro de téléphone et l'identifiant ORCID de l’auteur correspondant.
- L’institution du travail où le travail a été effectué.
Sur la 2ème page (résumé en français) :
Le résumé doit être concis (12 phrases au maximum), anonyme, factuel et structuré. Pas plus de 350 mots pour un travail original et 150 pour un cas clinique sans abréviations. Trois à cinq mots clés rangés par ordre alphabétique choisis parmi les mots-clés de l’Index Medicus, si possible différents des mots-clés du titre.
Sur la 3ème page (résumé en anglais) :
Il répond aux mêmes critères que le résumé en français. Trois à cinq mots clés rangés par ordre alphabétique choisis parmi les mots clés du Medical Subject Headings de l’Index Medicus.
Sur les pages suivantes :
Le manuscrit : Le texte doit être clair, concis et précis, sans verbiage ni jargon, anonyme (sans mention du nom des auteurs ni de la provenance de l’article). Une seule idée par phrase. Une phrase comporte en règle générale 10 à 12 mots. Débuter les différents chapitres sur une nouvelle page.
Les références :
Utiliser le style bibliographique de Vancouver. L'appel dans le texte est un numéro attribué dans l'ordre d'apparition. Dans la liste, les références sont numérotées dans cet ordre d'appel dans le texte. Les auteurs ont la responsabilité de la transcription correcte des références. Toutes les références appelées dans le texte doivent figurer dans la liste des références. Toutes les références de cette liste doivent être appelées dans le texte, par un numéro mis en exposant et en gras. Toutes les références utilisées doivent être accessibles au lecteur, ce qui exclut les communications personnelles, les données non publiées, les thèses, les comptes rendus de congrès n’ayant pas fait l’objet d’une édition. La liste des références est présentée séparément à la fin de l’article.
Exemple de référence d'une revue :
Traoré M, Kouamé M, Yepie A, Anoumou NM. Traitement chirurgical des fractures de la diaphyse humérale chez l’adulte. J Afr Chir Orthop Traumatol 2017; 2:20-5.
Les tableaux :
Un tableau par page avec légende des tableaux. Pour de courtes séries cliniques, un tableau récapitulatif peut faire apparaître l’ensemble des données concernant chacune des observations. Chaque tableau doit comporter un appel dans le texte. Ils sont faits en simple interligne. Chaque tableau doit comporter un titre informatif au-dessus du tableau et, au-dessous du tableau si besoin, les explications ou notes concernant les unités, les abréviations et les méthodes statistiques. Les tableaux ne sont pas inclus dans le corps du manuscrit. Ils sont numérotés en chiffres romains dans l’ordre de leur première citation dans le texte. Les tableaux ne comporteront pas de colonnes. Les contenus des tableaux doivent être inclus dans des cellules sans espacements ni tabulations ni retour à la ligne pour aligner les items.
Le titre et la légende des figures doivent figurer sur une page séparée.
Illustrations ou figures
Les figures sont appelées dans le texte par numéro (chiffres arabes) dans leur ordre d’apparition. Les figures en camembert ne sont pas acceptées. Elles doivent accompagner le manuscrit, mais ne doivent pas être intégrées dans le fichier texte. Les figures (radiographies, schémas, dessins, photos couleur ou noir et blanc, histogrammes, graphes) doivent toujours être fournies en fichiers séparés, à raison d’un fichier par figure. Les figures peuvent être fournies en couleur : elles seront publiées en couleur dans la version électronique et en noir et blanc dans la version papier. Les figures empruntées à un autre travail ne peuvent être reproduites qu’avec l’accord écrit de leur(s) auteur(s) et de l’éditeur.
Les radiographies standards doivent être en nuances de gris et les photomontages bien ajustés. Le nombre total de tableaux et figures ne devra pas excéder huit. Les camemberts sont exclus.
La lettre de transmission
Elle doit comporter au moins deux paragraphes. Le premier paragraphe doit clairement stipuler que le manuscrit n’a été ni publié, ni pris en considération par un autre journal d’une part ; et que d’autre part, en cas d’acceptation définitive, tous les droits d’Auteur seront automatiquement transférés à la JACOT.
Le deuxième paragraphe doit, soit déclarer tout conflit d’intérêt, soit clairement stipuler qu’« aucun des Auteurs n’a bénéficié ni de près ni de loin, d’un quelconque avantage de la part du fabricant ou du distributeur des médicaments, des implants ou des produits concernés dans leur travail ».
La lettre de transmission ainsi rédigée est signée par tous les auteurs puis, scannée et envoyée séparément en pièce jointe à l’adresse électronique. Cette lettre doit préciser le niveau d'implication de chaque auteur dans la rédaction de l'article pour que ce dernier puisse bénéficier effectivement de la qualité d'auteur (voir sur www.icjme.org).
Contribution des auteurs
À la fin de chaque article, les auteurs doivent préciser les tâches qu'ils ont accomplies.
Checklist
- S’assurer que les instructions aux auteurs ont été bien suivies et que le temps des verbes est utilisé correctement. Dans le cas contraire, le manuscrit est renvoyé aux auteurs.
- Le titre ne comporte pas de mots creux, surtout en position forte.
- La première phrase du résumé ne reprend pas le titre.
- La dernière phrase de l’introduction précise l'objectif du travail.
- La rubrique matériels et méthode comporte trois parties.
- La rubrique résultats ne comporte que des résultats rangés dans l’ordre chronologique.
- Les totaux sont bien vérifiés.
- La discussion n’est pas une rubrique de mise au point.
- La conclusion doit répondre exactement à l'objectif du travail.
Soumettre
Pour toute soumission, utiliser l’adresse suivante : safojournal@gmail.com.
CC (Copie Carbone) – jacot@safoonline.org – siessoh@yahoo.com.
